所沢探検部に初参加!


LIMENAS COFFEE(リメナスコーヒー)を英語で紹介してみよっ!

 


▲スタイリッシュな外観が目を引くリメナスコーヒー
 
所沢なびライターでもあるDJたまこさんがお届けする所沢発WEBラジオ「所沢がイイんです!」では、昨年8月から「英語で話そう、所沢探検部」という名のワークショップをスタート。所沢のことを日本語と英語で紹介する街案内カードを作成しています。今回のお題は、「LIMENAS COFFEE(リメナスコーヒー)」。街歩きもコーヒーも好きな私、早速、ワークショップに初参加!その様子をリポートします。

文:2020年2月21日 ハル かおり

 
 

目次

 

 

 

1英語力より所沢愛!?

街案内カードを作るワークショップへ。
今回は、DJたまこさんも含めて5人の参加です。まずは簡単に自己紹介。それから、本日のテーマを確認します。今回は所沢のショップ紹介で、日吉町にある「LIMENAS COFFEE(リメナスコーヒー)」についての街案内カードを作ります。
 

▲会場はココ!中央公民館にある学習室の入り口に、ワークショップのチラシを発見。(通常は、新所沢公民館で開催)
 
街案内カード作りとは言いますが、このワークショップは、DJたまこさんと局長がラジオ番組の取材で訪れた、所沢の場所、お店、イベントなどについて「事前に」作成された紹介文を、「当日」参加者みんなで確認するものです。
確認できたら「後日」カードを作成し、完成、公開!という流れになります。

1から作っていくわけではないので、英語初心者でも大丈夫!また、そのテーマに詳しくない人でも大丈夫です!
テーマに関するいくつかの英語の紹介文を皆で音読、そして文法や表現のほか、なんでもありの質問タイム。その後、DJたまこさんが選ぶ今日のワンフレーズの練習をして、ワークショップは終了します。明るいDJたまこさんの進行と、局長のテンポ良い掛け合いで進んで行くので1時間があっという間です。
 
今日のワンフレーズ練習はこちら↓
There are many kinds of coffee beans from various countries , and you can buy them.
色々な国の、たくさんの種類のコーヒー豆があり、購入することができます。
 
そして、完成した街案内カードがこちら!

 

▲ワークショップの様子
 
そもそも、このワークショップが誕生したきっかけは、所沢を紹介する英語のガイドがないので、私たちで作ろう!ひとりでやってもつまらないから、みんなでわいわいやったら楽しそうだね!という想いから。
参加者たちで、「テーマになりそうな所沢のオススメを語り合うも良し!」、「所沢をこんな風に紹介したいけど、英語ではどう表現するの?と質問してみるも良し!」で、英語力より必要なのは所沢愛、なのです。
 
また、私のような引っ越してきて間もない者にとっては、所沢を知ることができるいい機会に。そして、様々な背景を持つ参加者にも会えるので、所沢を知りたい、いろんな人に会ってみたいという人にとって、良いきっかけの場になること間違いなし!です。
 

2コーヒーストリートにあるLIMENAS COFFEE(リメナスコーヒー)

 
ワークショップの後、参加者みんなでリメナスコーヒーを訪れました。
リメナスコーヒーは、かつては所沢小学校そばの寿町にあったそうですが、現在は、プロペ通りから入る裏通り、通称「うらトコ通り」、またの名を「コーヒーストリート」に移転オープンしています。
この通りは、3軒のコーヒー屋さんがあることから、最近では「コーヒーストリート」と呼ばれて親しまれています。
 

▲ロゴが映える看板も素敵。
 
メニューはこちら。

▲その日の気分や好みの味を相談するだけで、たくさんのコーヒーの中から、あなた好みのものを提案してくれます。
 

▲店内では、カラフルなラベルの様々なコーヒー豆が販売されています。このほか、希少品種の「ゲイシャ」のブレンドコーヒー数種やカレーパウダーも。3ヶ月ごとに変わる季節限定商品もあります。
 
局長が注文したチョコレートドリンク「マロッキーノ」がこれまたとっても美味しそう〜!

▲これがその、マロッキーノ 甘さが控えめでとっても美味しい!
 

▲全員注文した飲み物を集めて写真をパシャリ!待ちきれず、ひと口先に飲んでしまった私。苦味が少なく、香ばしいモカを注文しました。
 
こだわりの空間でいただくコーヒーは格別!
毎月1回日曜日(不定期)に開催されているこのワークショップ、たまにはこんな日曜日の過ごし方もオススメです。

今回の様子は、こちらで聴くことができます。最後に、リメナスコーヒーのマスターも登場しますよ!

 

3これであなたも街の案内人!?

「英語で話そう!所沢探検部」では、街案内カード作成のワークショップ後、時間のある参加者たちで街を散策したり、気になるお店を覗いてみたりしているそうです。
すでに街カードは6枚目。所沢の観光地だけでなく、今回のようなお店の紹介やイベントと幅広くテーマを選んでいます。テーマを選ぶ過程も覗いてみたいな!
今後、作成したカードを選抜して、所沢ツアー開催したいという野望(笑)もあるのだとか!
 

▲第一弾のテーマ「航空公園駅」
 
街案内カード作りメンバー大募集!
街歩きが好き、英語が好き、所沢が大好き、どんな入り口からでもオッケーです。
興味を持った方、ぜひ、参加してみませんか?

所沢がイイんです!たまこのラジオ放送局
Facebook https://www.facebook.com/tokotamaradio
Instagram https://www.instagram.com/tokotama_radio_3591123/

リメナスコーヒー
Facebook https://www.facebook.com/limenascoffee/
Instagram https://www.instagram.com/limenascoffee/?hl=ja
通販サイト https://limenasinfo.stores.jp/

〒359-1122 埼玉県所沢市日吉町6−7



記事の執筆者プロフィール

はる かおり Kaori Haru
はる かおり Kaori HaruPRO
北海道出身、広報課で社内報を作成していました。家族4人暮らしの”新米”所沢市民です。西武鉄道、トコろんが大好き。地域の様々なイベントや情報を共有できたらと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。

もしよければ応援メッセージを頂けませんか?


この記事を気に入って頂けましたか?
所沢なびをフォローすると最新情報をお届けできます。

スポンサー

所沢なびを応援して頂いているスポンサーの皆様